martedì 9 giugno 2009

Three Days Grace - Wake Up



TESTO (WAKE UP)
I’m not sober all the time
You bring me down at least you try
Until we see this eye to eye
I don’t want you

I must be running out of luck
Cause you’re just not drunk enough to ****
And now I’ve had it up to here
I don’t, I don’t want you

It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you

I’m not angry all the time
You push me down at least you try
Until we see this eye to eye
I don’t want you

It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt anymore
Where the hell are you
When I need you

It took so long to see
You walked away from me
When I need you

Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you

TRADUZIONE (Svegliati)

Io non sono sobrio tutto il tempo
Lei mi porta giù o almeno tenta
Fino a quando non siamo faccia a faccia
Non voglio che

Debba essere un colpo di fortuna
Perché ora non hai bevuto abbastanza per scopa*e
E ora che ti ho avuto fino a qui
Io non, io non voglio che tu

Ho voluto così a lungo vedere
Che è andata lontano da me
Quando ho bisogno di te
Svegliati se sto pestando sulla porta
Io non sono un uomo che ero prima
Sei dov’è l'inferno
Quando ho bisogno di te
Svegliati se sto pestando sulla porta
Non mi fai più male
Sei dov’è l'inferno
Quando ho bisogno di te

Io non sono arrabbiato tutto il tempo
Lei mi ha spinta verso il basso o almeno tenta
Fino a quando non siamo faccia a faccia
Non voglio che

Ho voluto così a lungo vedere
Che è andata lontano da me
Quando ho bisogno di te
Svegliati se sto pestando sulla porta
Io non sono un uomo che ero prima
Sei dov’è l'inferno
Quando ho bisogno di te
Svegliati se sto pestando sulla porta
Non mi fai più male
Sei dov’è l'inferno
Quando ho bisogno di te


Ho voluto così a lungo vedere
Che è andata lontano da me
Quando ho bisogno di te
Svegliati se sto pestando sulla porta
Io non sono un uomo che ero prima
Sei dov’è l'inferno
Quando ho bisogno di te

Svegliati se sto pestando sulla porta
Non mi fai più male
Sei dov’è l'inferno
Quando ho bisogno di te

Nessun commento:

Design by Amanda @ Blogger Buster